sábado, 13 de mayo de 2017

Sex machine


James Brown consiguió llevar sus modos de iglesia inspirados en el gospel al rhythm and blues, a lo que en los años sesenta, ya con conciencia racial, se transformó en lo que se denominaría posteriormente como soul e inundó el planeta.


También desarrolló el ritmo concentrado en estado puro que se bautizó como funk y que mantendría su gancho hasta el presente. En los setenta, el funk tuvo como hijo a la comercial música disco.

El funk es una creación colectiva: todos los instrumentos se concentran en generar un cierto ritmo, a expensas de la melodía.

"Get up (I feel like being a) Sex Machine", más conocida como "Sex Machine" es una canción de funk grabada por James Brown en el año 1970.

Con respecto a canciones anteriores de James, se caracteriza por una disminución del uso de los instrumentos de viento, acentuando el riff de bajo y guitarra y de batería.

La versión original del sencillo comienza con un breve diálogo entre Brown y los miembros de su banda, que fue recreada (con pequeñas variaciones) en las actuaciones en directo:

Fellas, I'm ready to get up and do my thing!
(Yeah! That's right! Do it!)
I want to get into it, man, you know?
(Go ahead! Yeah!) Like a, like a sex machine, man,
(Yeah!) movin', doin' it, y'know?
(Yeah!) Can I count it off?
(Okay! Alright!) One, two, three, four!

Fellas, estoy listo para levantarme y hacer mi cosa!
(Sí, eso es correcto!)
Quiero entrar en eso, hombre, ¿sabes?
(¡Adelante! ¡Sí!) Como un, como una máquina de sexo, hombre,
(¡Sí!) Moviéndose, haciéndolo, ¿sabes?
(Sí!) ¿Puedo contarlo?
Uno, dos, tres, cuatro!

James Brown - Sex Machine (1970)




Levántate (Levántate)
Levántate (Levántate)
Permanecer en la escena (Levántate) como una máquina del sexo (Levántate)
Levántate (Levántate)
Levántate (Levántate)
Permanecer en la escena (Levántate) como una máquina del sexo (Levántate)
Levántate (Levántate)
Permanecer en la escena (Levántate) como una máquina del sexo (Levántate)
Espera un minuto
Agitar el brazo, a continuación, utilizar el formulario
Permanecer en la escena como una máquina sexual
Tienes que tener la sensación de
Claro que lo que se nace
Consigamoslo juntos
Muy bien, a la derecha en
Levántate (Levántate)
Levántate (Levántate)
Levántate (Levántate)
...

En 1975 grabó otra versión "un poco más disco" que alcanzó gran éxito en todo el mundo. Vamos a ver la diferencia

James Brown - Sex Machine (1975)




Publicado en "Música en inglés"
Pinchar aquí para ver más.






No hay comentarios:

Publicar un comentario